欢迎 {{loginUsername}} 登录,退出 刷新简历 我的简历 简历预览 智能推荐 增值服务 修改密码 刷新职位 发布职位 预览主页 收到简历 智能推荐 会员服务 修改密码 求职者登录 招聘登录 会员注册 求职者注册 招聘注册 触屏版 微信公众号 微信小程序 App(安卓) App(苹果) 手机端 使用帮助 网站导航
选择城市
切换城市分站,让我们为您提供更准确的信息

当前选择城市:总站
总站 {{item.district_text}}

最完整的日文简历指南

转载 简历指南

请用微信扫一扫 2019-05-21 11:27 {{clickNum}}

又到了毕业生求职找工作的时候了,相信有许多小伙伴已经开始着手准备了。现在公司招聘都要先筛选简历,再安排笔试面试。因此,一份好的简历就会成为一块有利的“敲门砖”。而对于学日语的我们来说,如果想要应聘日企或者其他企业的日语岗位,除了要准备中英文简历之外,一定要有一份基本可以展示你大学完整经历的、漂亮的日文简历。

那么,日语简历需要注意哪些地方呢?今天就手把手教大家如何写日文简历。



一般而言,中文简历一页为好,而日文简历则需要准备两页。电子版中而且常见的是EXCEL版本的简历而非WORD版本的。

加分项:
1.注意细节。
在填写简历的过程中一定要注意细节:比如说人名上应附上假名;姓氏与名字之间应该有空格,这样方便HR阅读;出生年月应该换算成日本年号纪年的时间,并且全文统一;提交电子版简历或者寄送简历时日期写成简历提交的前一天,面试时带去的简历应该把日期改成面试当天;邮箱地址千万别用qq邮箱.....这些小细节会是加分点,会给HR留下深刻的印象。
2.按照时间顺序填写详细。
在填写学历、工作经历的时候,一定尽可能详细地填写。学历一般从高中开始,如果有留学经历可以注明;如果是985或者211的学校,最好也有所标注;如果成绩优异一定标注排名或者GPA。工作经历写时间较长的全职、兼职工作,打工经历一般就不用写了。
注意:
最后应该写上「以上」以表示结束,并且写的时候最好是按照时间顺序填写,上下格式最好一致。
3.「资格」一栏必须填写。
日本人其实也看重证书的。因此除了本专业应该获得的证书之外,其他的语言、计算机、驾照、会计证、教师资格证等证书,都会是你在HR眼中的加分项。写之前应该明确它们正确的日文说法。
注意:
1.如果有哪些正在学习,将要取得的资格证,也可以写上,此时需要在那一项后面写上「勉强中」。(P.S.:千万不要乱写或者胡说,对于你正在学习的项目,之后的面试中一定会问到的!!!)
2.尽可能把相对重要的证书写在前边,次要的写在后边。
4.「自己PR」或者「志望动机」一定要简洁。
简历中的「自己PR」或者「志望动机」这一栏其实就是在推销自己,但是需要注意的是,不能过分夸大。不仅要写出自己希望加入该公司的理由,更要写出自己的优势以及加入公司之后想做什么,会给公司带来什么。如果有和该工作接近或吻合的实习经历,一定别忘记写上。
5.照片。
在国内,很多同学不太重视这一项,有黏贴照片的一栏,有时候也会选择空着,这是极度不好的。黏贴自己的照片会让招聘单位对你有更多的了解,所以最好还是要的。在照片一栏中应该注意:面带微笑,身着合适的正装,最好是白衬衣配黑色、深蓝色、深灰色西装,女生建议将长发梳起,漏出双耳,显得干净利落。照片大小在宽2.4~3cm,长3.6~4cm之间,应该是三个月之内的照片。注意如果提交的是手写版或者邮寄版本的简历,照片有可能脱落,应在照片背面写上姓名。
6.小心机。
众所周知,日本人工作严谨认真,并不主张过分彰显个性,因此日文版简历格式基本类似。但是这并不意味着你一定完全遵守这样的习俗,有些小心机会使你的简历让HR眼前一亮。比如说,你字写的好看的,建议手写一份简历扫描成电子版(前提条件是没有要求WORD或者EXCEL版本简历)。如果你想强调哪些内容,也可以加粗或者标红以示强调......
7.「本人希望」的填写方法。
兴趣爱好和特长会是面试时的话题之一,因此最好不要空着。但如果自己实在没有特别出众的特长或者爱好的话,也可以删掉这一栏(前提条件是其他内容较多,保证两页简历完整)。对于通勤时间,HR一般也有考虑,因此即便自己住的比较远,也不能超过90分钟(中国国内),否则HR可能就要考虑应聘成功的你会不会迟到的问题了。对于「本人希望」这一栏,一般应届毕业生最好是填写「贵社规定でお愿いいたします」,如果你面试了许多岗位,也可以写出自己最想担任的岗位,有时候HR也会有所考虑的。
8.认真检查。
最后一定要认真检查自己的简历:错别字、语法错误、标点符号、敬语是否得当、字体大小是否一致、是否有漏写遗忘的地方、是否贴照片了、数字是否正确、地址学校单位名称是否是简写(最好写全称)......简历是HR了解我们的第一步,一点点小的失误都会给对方留下粗心的印象。所以写完简历之后一定多读几遍,确保准确无误。
9.如果需要寄送简历时,注意信封上的写法。
有些公司需要应聘者寄送简历,此时就应该注意到信封的写法。地址写正确,公司名称应该写全称,信封左下角写上「応募书类在中」或者「○○职応募书类在中」,信封背面写上自己的住址、姓名。邮票贴整齐。
(收件人是公司、部门的情况)
寄送时应该使用特定大小的信封,最好不要让文件折叠;信封应该保持干净;邮票贴够;一定要在截止日期前寄到;如果能够邮件联络到对方,寄送之后记得联系一下,以免错过。
(收件人是个人的情况)
10.态度决定一切。
不论去哪家公司面试,你的态度决定着一切。做好事前准备,查阅该岗位的相关资料,找到自己之前经历中与该职位相匹配的地方,体现在简历中。简历不能一成不变,需要根据应聘的职业改变简历中的部分内容!要知道对于火眼金睛的HR来说,你的态度能够全部体现在简历中的。
简历是概括性介绍自己,向HR展示自己的东西,它是HR对我们的第一印象,因此写好简历很有必要!以上内容是个人经验总结,仅供大家参考,如有不当之处,欢迎批评指正。最后,祝大家顺利找到心仪的工作!
{{item.value}}({{item.name}})

{{item.name}}

宜昌人才网

顶部